Testbericht vom Arion AF-9300PVR

(mit NEC Emma2 uPD61130 Prozessor)

Arion aus Korea ist einer der führenden STB Hersteller und produzierte bisher überwiegend Receiver für andere Firmen. Nun wollen Sie den Markt wohl auch unter Ihrem eigenen Namen erobern. Mit dem AF-9300 kann das sicher auch gelingen. Der Receiver hat erstaunlich wenige Bugs und ist sehr stabil. Der Arion wird wahlweise PVR Ready bzw. mit Festplatte ausgeliefert. Vom Hersteller werden Festplatten von Samsung, Seagate und Maxtor mit einer Größe von 80- 250GB (5400U/M) empfohlen. Ein Test mit einer 80GB Festplatte von Seagate schlug allerdings fehl. Diese konnte nicht formatiert werden. Deshalb besser eine Festplatte ab 120GB verwenden. Ich empfehle auch die Festplatte gleich beim Händler mit zu bestellen, weil viele PC Händler wollen heute von 5400er Festplatten nichts mehr wissen. Die sind bei vielen Festplatten Receivern aber notwendig.

Erster Eindruck:

Das Gehäuse ist etwas größer als der normale Standard. Das Design ist etwas sehr schlicht und hat mich nicht gleich begeistert. Einzig das Display sieht sehr gut aus besonders im dunkeln. Der Verpackung des Gerätes lagen 2 Fernbedienungen bei. Einer großen mit allen Funktionen und einer kleinen mit den Grundfunktionen (ohne EPG Taste). Wenn es öfter mal Streit in der Familie über das Fernsehprogramm gibt, sollte die kleine Fernbedienung gut versteckt werden. :-) Die große Fernbedienung ist sehr schön. Ich habe allerdings manchmal Probleme bis die CH+ Taste richtig reagiert. Mitgeliefert werden alle wichtigen Anschlusskabel ( USB, Scart, Video/ Audio Cinch Kabel und Loop- Through Kabel). Dies fand ich besonders positiv und ist bei vielen Herstellern keine Selbstverständlichkeit. Die Bedienungsanleitung war nur in englischer Sprache. Deutsche Anleitung kann aber vom Händler geliefert werden und ist auch im Internet als PDF Datei verfügbar. Besonders positiv fand ich auch das der Receiver schon mit Programmliste ausgeliefert wird. An der Geräte Front sind leider alle Tasten unter der Frontklappe versteckt. Mit den Tasten kann der Receiver in den wichtigsten Funktionen bedient werden. Außerdem befindet sich hinter der Klappe noch Platz für 2 Common Interface Module.

Die Rückseite ist auch prächtig ausgestattet. 2x LNB Eingang jeweils mit Loop-Thoug Ausgang, RS-232, 2x Scart, S- Video, USB2.0 Schnittstelle, Video/ Audio L/R Chinch Anschluss, 0/ 12 Volt Cinch Anschluss, SPDIF Digital Audio optisch, Modulator Antennen Ein/ Ausgang, und Netzschalter. Der Receiver gehört mit seinen 2 Tunern, DiSEqC1.1 Fähigkeit, 0/ 12 volt Anschluss, der Möglichkeit bis zu 8000 Kanäle(?) zuspeichern und seiner guten Software sicher zu den besten STB`s der Welt. Speicherkapazität von mir getestet: maximal 7445 Channels ( 4467 TV/ 2978 Radio), 1633 Transponder bei 53 Satellites, max. 64 Satellites. Hatte erst gedacht 7445 TV Channels doch bei 4467 TV Kanälen ist leider Ende- GROSSER MIST)

Bedienung:

Die Umschaltgeschwindigkeit ist recht schnell. Im Menü können Umschaltoptionen wie "blank", "Ein- Ausblenden" und Standbild" festgelegt werden. Da sollte nach jedem Geschmack was dabei sein. Auch kann die Dauer der Infobanneranzeige festgelegt werden.

Info:

Für mich vom Inhalt her gesehen das beste Banner was ich je sah. Alle wünschenswerte Infos werden angezeigt. Programmplatz, Satellit, Uhrzeit, aktuelle Sendung mit Uhrzeit und Verlaufsbalken, Name der nächsten Sendung und Signalstärke. Durch 2x Infotaste können Details zur aktuellen und nachfolgenden Sendung aufgerufen werden. Leider fehlen derzeit bei sehr langen Detailtexten Textstellen an den Seitenübergängen. Dieser Bug sollte unbedingt noch gelöst werden (Problem behoben). Blättern in langen Detail Texte dauert sehr lange. Drückt man 3x auf die Info Taste gibt es die "Extended Info" Tafel. So etwas hab ich mir schon lange gewünscht. Hier gibt es folgende Infos: Tuner, Frequenz, Polarisation, Symbolrate, CA Info 1-3, PIDs und sogar die Service- ID.

Channel List:

In der Programmliste spielt es überhaupt keine Rolle ob ein Sender auf Tuner 1 ist oder Tuner 2. Der Receiver sucht sich das selbst heraus. Ist ARD z.B. auf Tuner 1 auf Prog.Platz 1 und der Sender auch auf Tuner 2 vorhanden ist dann ist er automatisch auch mit dem Tuner 2 an Platz eins. In der Kanalliste stehen pro Seite 8 Sender. Hieraus sollte man unbedingt 10 oder besser noch ein paar mehr machen. Außerdem steht die Frequenz zum jeweiligen Sender da. Hier sollte unbedingt auch noch daneben der Satellitenname angezeigt werden. Über die rote und grüne Taste kann die Liste nach A-Z FTA/ CAS und Tuner angeordnet. Besonders gut es werden dazu fixe Kanalnummern verwendet. Mit der gelben Taste kann ein Mosaikbildschirm erzeugt werden (2-16 Bilder).

Der EPG:

Der Receiver bietet 2 EPG Ansichten "Wöchentlich" und "Täglich". Im wöchentlichen EPG werden Programminformationen bis max. 7 Tage angezeigt. Über die Infotaste werden zusätzlich noch detailierte Beschreibungen zu den Sendungen angezeigt. Der EPG wird schnell und komplett eingelesen. Mit Hilfe der Aufnahme Taste können Aufnahmen programmiert werde. Diese werde dann in den Timer abgelegt. Grundsätzlich ist es mit dem Receiver möglich bis zu 4 Aufnahmen gleichzeitig aufzunehmen. Zu beachten ist dabei allerdings wenn Sendungen mit der gleichen Uhrzeit beginnen und vorprogrammiert werden ist es nicht möglich von unterschiedlichen Transpondern ("Zeitüberschneidung"). Wenn das zutrifft einfach eine Minute später als Startzeit eingeben, dann funktioniert es auch bei Zeitüberschneidung (Problem behoben). Leider werden programmierte Timeraufnahmen im EPG nicht gesondert markiert. Dies sollte auch noch von Arion nachgeholt werden (Problem behoben). Genauso wie es auch im wöchentlichen Modus möglich sein sollte zum nächsten Programmplatz zu wechseln (Problem behoben). Das geht leider nur im "täglichen" Modus. In diesen gelangt der Receiver über die rote Taste. Hier gibts dann auch einen Überblick der Programminfos über mehrere Sender. Leider nur Now / Next (Problem behoben).

Ab Mai gibt es große Änderungen im EPG GUI mehr dazu am Ende des Berichtes.

Menü:

Das Menü ist mit den Einstellungen sehr umfangreich und man sollte sich schon mal ein bisschen damit beschäftigen. Teilweise etwas durcheinander trotzdem aber noch gut zu verstehen. Was mich sehr stört ist das man sobald man die Menü Taste drückt weder TV Bild noch Ton zur Verfügung stehen.

Programmsuche:

Vor der Programmsuche sollte man erst mal festlegen wie der Tuner verwendet werden soll. Das geht unter dem Menüpunkt "System Setup". Als Option stehen Twin/ Durchgeschleift und T1/ T2 zur Verfügung. Je nachdem welche Anlage man hat. Ich habe T1/T2 gewählt, weil ich auf Tuner 2 teilweise andere Satelliten gespeichert habe als auf T1. Twin kommt in Frage, wenn auf Tuner 1 die selben Satelliten wie auf Tuner 2 gespeichert sind. Durchgeschleift wird verwendet wenn man nur eine Antennenleitung zur Verfügung hat (z.B. bei Single LNB`s) und dieses von T1 zu T2 durchschleift. Des weiteren wird Festgelegt ob man über eine feststehende Antenne oder über eine Antenne mit Motor empfängt. Bei Drehanlagen wird auch das USALS Protokoll unterstützt. Leider sind keine Kombinationen aus DiSEqC 1.1, 0/12V und Motor möglich. Wirklich schade. Das wäre es gewesen. Ist DiSEqC 1.2 oder USALS aktiviert funktioniert in Kombination nur noch das 1.0 Protokoll und 0/12 Volt. Derzeit nicht so schlimm weil ich gerade nur feststehende Antennen mit insgesamt 18 LNB`s verwende. So nun weiter zum Menüpunkt "Antenneneinstellung" Hier legt man für jeden Satellit seine zur Anlage passenden Parameter fest. Dazu gehören der Satellit, der Tuner, der LNB Typ, und die Schalter Ports. Die Signalstärkenanzeige immer im Blick. Über DiSEqC 1.0 können 4 LNB`s über DiSEqC 1.1 können 16 LNB`s gesteuert werden. Die Zahl kann sich dann noch erhöhen je nach den verwendeten Komponenten. Nun kann mit der Programmsuche begonnen werden. Hierzu ruft man am besten den Menüpunkt "Automatische Suche" auf. Es können gleich mehrere Satelliten markiert werden, welche dann alle automatisch hintereinander abgesucht werde. Optional kann gewählt werden zwischen "FTA" und "Alle" Programme. Leider gibt es hier keine Möglichkeit zusätzlich zur bisher gespeicherten Transponderliste auch das Netzwerk abzusuchen. Dies sollte unbedingt nachgebessert werden zumal die werkseitige Transponderliste sehr lückenhaft ist. Außerdem wünsche ich mir noch weitere Optionen für die Suche "nur TV"/ "nur Radio", "mit oder ohne Datenkanäle". Mit der roten Taste kann der Suchlauf nun beginnen. Die Suche ist sehr schnell und wenn man vorher auch alle Transponder manuell gespeichert hat sehr gründlich. Für HotBird braucht der Receiver bei 108 gespeicherten Transpondern ca. 5 Minuten. Während des Suchlaufes werden neu gefundene Programme nicht extra markiert. Das sollte auch nachgeholt werden. Nach dem speichern der Sender verlässt man das Menü und landet in der Programmliste des zuletzt abgesuchten Satelliten. Will man also seine Gesamt Programmliste wieder haben, muß diese erst wieder über die Sat Taste aufgerufen werden ("Alle Satelliten"). Wäre besser wenn gleich die Gesamtliste angezeigt werden würde. Kommen wir nun zur "Manuellen Suche", hier kann 1 Transponder beziehungsweise das Netzwerk des Transponders abgesucht werden. Stößt der Receiver dabei auf weitere Transponder mit Netzwerk so werden diese mit eingesammelt. Die Transponderliste des Receivers bleibt dabei aber unberücksichtigt. Somit wäre es besser wenn die Netzwerksuche im automatischen Suchlauf integriert wäre und nicht nur im manuellen. Unter dem Begriff "Fortgeschrittene Suche" gibts noch die Möglichkeit Sender mit hilfe der PID Eingabe zu erzeugen.

Editieren:

Es gibt die Möglichkeit Programme, Favoriten, Transponder und Satelliten zu editieren. Programme können gesperrt, gelöscht, verschoben und umbenannt werden. Das TV Bild des jeweils angefahren Senders ist jeweils als PIG im Fenster zu sehen. Finde ich besonders gut, so kann beim löschen und verschieben nichts schief gehn. Löschen kann man gleich mehrere Sender. Verschieben geht leider nur mit 1 Sender gleichzeitig. Vielleicht kann Arion daran auch noch arbeiten. Geht eben nun mal komfortabler wenn gleichzeitig mehrere Sender verschoben werden könnten. Mit dem Menü Transponder editieren sollte sich jeder mal beschäftigen. Erst recht weil die Werks Transponder Liste nicht gerade aktuell ist. Es ist zwar viel arbeit Transponder manuell hinzu zufügen aber es lohnt sich. In dem Menü können Satelliten und Transponder umbenannt und hinzugefügt bzw. Transponder können zusätzlich noch editiert und gelöscht werden. Es ist nicht möglich Satelliten ganz zu löschen weder im Receivermenü noch mit PC Editor. Dies sollte unbedingt geändert werden. Auch ist es nicht möglich die Reihenfolge der Satelliten in der Anzeige zu ändern. Der nächste Menüpunkt ist "Satellit löschen" hier können nur schon gespeicherte Programme eines Satelliten gelöscht werden aber nicht der eigentliche Satellit (53). ( Nur neu angelegte Satelliten können gelöscht werden. Bis zu 11 Stück)

PIP (Picture in Picture):

Das PIP Fenster kann in alle 4 Ecken verschoben werden. Die Größe und Bildschirmaufteilung lässt sich aber nicht verändern. Über einen Tastendruck wird zwischen den Fenstern gewechselt. PIP funktioniert auch mit TV und Aufnahme, Radio und TV. Funktioniert aber nicht bei verschlüsselten Sendern.

PVR:

Wie schon erwähnt kann der Arion bis zu 4 Sendungen gleichzeitig aufzeichnen. Möglich ist das wenn die Programme auf maximal 2 Transpondern verteilt sind. Verschlüsselte Aufnahmen können nachträglich entschlüsselt werden. Die Box beherrscht echtes Timeshift. Somit kann innerhalb des Timeshiftpuffers jederzeit zurück gespult werden. Falls mal was verpasst oder übersehen wurde ist dies sehr nützlich. Es ist auch möglich Timeshift in eine echte Aufnahme umzuwandeln. Mit der Play Taste öffnet sich die Zeitlinie, in der wunderbar mit den rechts/ links Tasten geprungen werden kann. In Aufgenommen Filmen können Bookmarks gesetzt werden und es ist auch möglich Szenen heraus zuschneiden. Am Gerät befindet sich eine schnelle USB 2.0 Schnittstelle. Über diese kann er mit einem PC verbunden werden. Sobald das Kabel angeschlossen und bestätigt ist wird die Festplatte vom PC als neues Laufwerk erkannt. Nun können Filmdateien auf den PC kopiert werden. Filme sind als AVR Datei gespeichert mit der dazu gehörenden AVF Index Datei. Ohne die AVF Datei kann der Receiver nichts mit einer AVR anfangen. Sind die Filme erst mal auf dem PC können diese umgewandelt und bearbeitet werden. Am besten soll das mit "DVR Studio" funktionieren. Es ist aber auch möglich die AVR Datei in eine "ts" umzubenennen und mit Hilfe von "PVAStrumento" in eine mpg Datei umzuwandeln. Diese kann am PC mit diversen Playern abgespielt werden. Ein Programm das AVR Dateien direkt abspielen kann ist der MPlayer. Der Receiver besitzt auch einen MP3 Player, somit ist es auch kein Problem seine MP3s über USB in den Arion zu schicken. Habe auch schon mal Bilder in den Image Ordner gespeichert. Der Receiver konnte aber nichts damit anfangen. Während die USB Verbindung zum PC besteht ist es möglich weiter fernzusehen.

Fazit:

Der zurzeit "BESTE SATELLITEN RECEIVER" der Welt wenn er nur mehr Programmspeicherplätze hätte. 4467 Programmplätze für TV sind einfach zu wenig für Multifeed oder Dehanlagen.

Nachtrag:

Inzwischen hat sich an der Software viel geändert so das der Testbericht eigentlich neu geschrieben werden müsste.

Ein paar der größten Änderungen:

Änderungen s/w ARI 1067-2044:

Im wöchentlichen EPG Modus kann nun auch umgeschaltet werden. Dazu muß aber leider die grüne Taste verwendet werden. MediaHighway EPG für C+NL, C+Fr, Cyfra+ und Sky jetzt möglich. D+ geht aber nicht und C+Fr wohl nur manchmal?

Neuer Arion EPG ab s/w Version ARI-1067-208e vom 11. Mai 2007:

Ein großes Dankeschön an Arion für die überarbeitete EPG Version. Das EPG Gui sieht nun sehr gut aus. Hoffe das Arion den Style später auf das ganze GUI anwendet. Die EPG Daten stehen ohne Wartezeit zur Verfügung und werden nicht mehr vergessen. Lange Detail Texte werden nun auch schneller geladen. (Beim Infobanner dauert das blättern in langen Texten aber immer noch ewig.) EPG Timer können nun zusätzlich auch als Erinnerungsfunktion gesetzt werden. Einzel und Multikanal Anzeige werden beim Verlassen des EPG gespeichert. Direktes umschalten der Programme ist nun auch möglich mit links/ rechts Tasten. Was mich noch etwas stört ist das man die Transparenz im EPG nicht unabhängig von der übrigen Menü Transparenz festlegen kann.

Hier das neue EPG GUI:

Noch mehr Bilder:

Oktober 05, 2005/ Mai 15, 2007